(文章的第一部分請點這裡。)

The Silvretta Range in western Austria, photographed from the roadside

我唯一能用來描述那天在群山中自駕的一句話是：一種近乎飛翔的感受。沿著完美的山路滑行讓我覺得好像在天上竄升和俯衝以及下降和爬升，這些一連串的動作就好比身處飛行時才會有的獨特感受――加速向前、上升及轉彎傾斜。在那些山路上，我感覺像隻老鷹般，被突來的上升熱氣流抬起又落下，道路設定好了我的路線，就如同風引導著滑翔翼的飛行。有時我在筆直的路上緩緩爬升，有的時候我卻隨著蜿蜒曲折的道路盤旋而上，到達瞬間靜止的最高點，就好像漂浮在每個山口上方的半空中。隨著抵達每個山口的頂端，我向下俯衝進入第一個急轉彎，只為了在抵達每個山谷底端時再次的起飛。那個早上，我嬉戲玩鬧了數小時，不斷地向寬闊的山谷俯衝而下，然後在陡峭的山峰間劈路而行，完全忘卻了山下的世界。

The Stelvio Pass Road

我以前若是想做到像這特別的一天的壯舉，都必須要到處偷點時間，才能滿足我對山路的癮。而現在這卻是工作的一部分，我簡直不敢相信我的好運！在規劃我們的歐洲自駕假期時，有一個山口通常都在「必駕」名單上高居不下，那就是位於瑞士和義大利交界最東邊的斯泰爾維奧山口（Stelvio，或稱 Stilfserjoch）。總共擁有 48 個髮夾彎的它，吸引了不只是開車和騎重機的人，還吸引了自虐的自行車騎士。因為某種原因，這個山口成為了阿爾卑斯山區象徵性的山口，而我也常常被詢問到此處。

St. Bernard Dog at the Hospice

因此，當去年有一位客戶問我：「我們可以開車去拍攝《偷天換日》的那個山口嗎？」，我嚇了一跳。我已經非常久沒有想到這部電影，或是這部 1969 年原始版本的電影場景裡的這個山口了。「當然」我回答道，並期盼著為了準備這位客戶的團體旅程，在某種程度上必須被迫先開車去一趟，讓自己重新熟悉那兒。

與其在令人印象深刻的斯泰爾維奧山口拍攝，《偷天換日》這部電影選擇了大聖伯納山口 (Grand St. Bernard Pass)，這個山口橫跨瑞士和義大利交界處，遠遠的往西邊延伸而去。聖伯納犬的名字就是取自這個山口。（我小時候就和一隻這種可愛、毛茸茸的動物一起長大，我總是努力想要測量他的大小，雖然我媽辛苦地想要清除我衣服上黏滿了的長毛。）

最終，去年六月時，那一天來臨了，我再次開上了大聖伯納山口，沿著那條在義大利邊境的著名斜坡而上，《奇謀妙計劫金磚》優美的開場場景就是在這拍攝的。在一個天氣宜人的日子裡，當 Rossano Brazzi開著他的藍寶堅尼 Miura，沿著這條阿爾卑斯山的山路，轉過一個又一個的彎道時，就播著電影裡的這首 On Days Like These。影史上從來沒有一首歌能如此契合一部電影的開場鏡頭激起的情緒。

On the Grand St. Bernard Road

我的個人經驗則是，那是個美好的春日，我正在從米蘭 (Milan) 往瑞士的格施塔德 (Gstaad) 的途中。在今日從義大利到瑞士，穿越奧斯塔山谷 (Aosta Valley) 的主要幹道會通過一個醜陋的隧道。如果你想要像我一樣穿越這個山口，你必須要仔細尋找正確的岔路，不然你就會從那個岔路旁呼嘯而過。

Grand St. Bernard Pass

電影中的這條山路與其他的比起來都短，但是卻有優美的景緻和壯麗的蜿蜒曲折道路作為補償。開車轉過它的每一個彎道都如同開在斯泰爾維奧山口的一樣令人享受，甚至更令人愉悅，因為有些斯泰爾維奧山口的髮夾彎非常難開，使得那些計算錯誤的駕駛被迫要尷尬地停下來、倒車、再出發。大聖伯納山口的彎道開起來反倒緩和且輕而易舉。在開始爬上山口前，老派的我開始放起 On Days Like These、調大音量、搖下窗戶以及打開天窗。四周的草地上開滿了春天的花朵，我停下來好幾次，下車聞聞它們的香味，拍拍照，並看到山頂上的片片積雪，好似春天最終還是屈服於冬天最後的足跡。在我把車子停在為這個山口增色不少的湖泊旁後，我踏出車外，靠在引擎蓋上，轉頭向著太陽閉上雙眼，細細聆聽在微風中飄盪的婉轉鳥鳴。

嗯，沒錯，在像這樣的日子裡…

此連結，將引導您至我們 On the Road 歐洲自駕行程中，以大聖伯納山口為特色的其中一個旅程。